Daniel Hernandez est né le 30 mars 1950 à Montels (34).

Issu d'une famille d'émigrés Espagnols de la guerre d'Espagne, il va vivre jusqu'à ses 18 ans dans le milieu rural et viticole des villages vignerons (Montels et Ouveillan). Ainsi durant ces années il partagera le mode de vie des villages du Languedoc-Roussillon d'alors : travail dans les vignes depuis le plus jeune âge, pratique du rugby, rencontres sociales au café, imprégnation familiale des conséquences de la guerre d'Espagne pour les républicains. C'est donc la transcription de ce milieu et de cet univers particulier que l'on retrouvera dans ses romans : Les Vendangeurs du Caudillo, Histoires et Contes d'Ouveillan, L'Eté de l'égorgeur, Le Bourreau de Puigcerdà et Les cathédrales du vin qui vient juste de paraître. D'ailleurs nous remarquons que ses héros récurrents; Jepe Llense et José Trapero sont issus eux-aussi de cette culture commune au Roussillon et au Languedoc.

En 1968, Daniel obtient son Baccalauréat au lycée Docteur Lacroix à Narbonne et entame ainsi des études en mathématiques et physique à l'université de Perpignan; c'est le début de sa carrière scientifique. Par la suite, trois ans plus tard Daniel épouse Marie-Claude avec qui il aura deux enfants en 1972 et 1974. D'ailleurs c'est la découverte du village d'Axat (Aude) dont est originaire son épouse qui va l'inspirer et le conduire à écrire Le Loup des Cathares en 2008. Ainsi c'est en 1977 que ses études universitaires se clôtureront avec la soutenance de sa thèse intitulée: Mesure de la température de particules en mouvement et d'un lit fluidisé. Parallèlement à ces évènements Daniel et sa famille s'installeront en Cerdagne où il travaille jusqu'à ce jour au Four Solaire d'Odeillo en tant qu'ingénieur de Recherche.

Ainsi de 1972 à 2000 il se consacre à son travail et à sa famille. C'est durant cette période que Daniel va s'immerger dans cette Cerdagne et gravir ses premiers sommets qui le pousseront à écrire sur la montagne, que ce soit un guide; Le Tour de la Cerdagne par les crêtes, ou des histoires, Croix de sang au Grand Hôtel, Contes et Nouvelles de ma Cerdagne. Il en est de même avec La Bastos du Barca qui se déroule au Barcarès, lieu symbolique pour l'auteur puisqu'il y passe ses vacances d'été depuis toujours. Ainsi il est aisé de constater l'importance des lieux dans la vie de notre auteur; lieux qui s'inscrivent en lui, l'imprégnant des évènements dont ils possèdent les marques... Chaque lieu important engendre ainsi une histoire, qui se lit toujours en proposant au lecteur une partie biographique, une partie historique reflétant une époque, et une partie fictive. En 2009, il publie un nouvel opus Mortes moissons, avec une nouvelle intrigue qui s'écarte de ses thèmes de prédilection.

Pour conclure, il est essentiel de préciser que ses écrits littéraires sont le pendant d'une activité professionnelle intense : en 2005, il publie les bases d'une nouvelle technique de mesure appliquée dans les domaines du solaire et du programme ITER qui lui vaudra le Cristal du CNRS; distinction majeure dans le domaine des recherches scientifiques.